Embedded Files
Мы переводим и бесплатно нотариально заверяем документы, выданные в СССР, Украине и России:
свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о разводе (о расторжении брака), свидетельство о смерти, водительское удостоверение (права), справка об отсутствии судимости, справка из полиции, Российский\Украинский паспорт гражданина (внутренний), аттестат о школьном (среднем\полном\неполном\общем) образовании и табель с оценками, диплом среднего специального учебного заведения (колледж\техникум\училище) и приложение к нему, диплом ВУЗа (института\университета) о высшем образовании и приложение к нему, диплом бакалавра\специалиста\магистра, выписка по счету из банка, выписка оборота по счету, справка с работы, рекомендательное письмо, подтверждение трудового стажа, выписка из трудовой книжки, справка из отдела кадров, должностная инструкция, справка о водительском стаже, справка об опыте вождения, пенсионное удостоверение, удостоверение водителя погрузчика\тракториста\ричтрака\оператора штабелера, справка из страховой компании (об отсутствии страховых случаев), свидетельство на собственность\недвижимость\квартиру\дом, свидетельство о государственной регистрации права, судебное решение, военный билет, справка о доходах
Если Вы ищете услуги перевода документов для Rural and Northern Immigration Pilot (RNIP), тогда мы можем Вам помочь.
Нотариально заверенные переводы с Украинского и Русского языков для целей иммиграции в Канаду.
Преимущества Clover Translation Agency
Ольга Бондаренко
член Канадской Ассоциации профессиональных переводчиков (ATIS)
20+ лет опыт работы переводчиком
8 000+ страниц переведено
житель Канады с 2011 года
Нотариус провинции Саскачеван, Канада
Зачем Вам может понадобиться перевести документы c русского и украинского языка?
для целей иммиграции в Канаду (Express Entry, PNP Programs, Federal Skilled Worker Program, Temporary Foreign Worker Program, LMIA, Self-Employed Person, Start-Up Visa)
получить визу: туристическая, рабочая, временная (eTA, TRV)
студенческая виза для обучения в университете или колледже (Study Permit)
семейное спонсорство (Family Sponsorship, Spousal Sponsorship, Super Visa)
бизнес-иммиграция (Business Immigration)
разрешение на работу в Канаде (Work Permit, International Experience Canada Program IEC)
получить статус Permanent Resident (PR). Еще этот статус называют ПР, вид на жительство, ПиАр или ПМЖ (постоянное место жительства). И стать постоянным резидентом Канады
податься на гражданство Канады
Цена
$45\страницу (включая налоги)
до 200 слов на странице
бесплатная оценка стоимости
бесплатное нотариальное заверение и доставка по e-mail
бесплатная отправка бумажной версии перевода через Canada Post (по запросу)
мы принимаем Interac e-transfer
Пожалуйста, пришлите нам по e-mail Ваши документы для получения точной цены .
Мы отвечаем на все письма.
Clover Translation Agency работаем онлайн по всей Канаде
Готовый пакет документов с переводом мы отправляем в формате PDF по электронной почте и бесплатно сухопутной почтой по Канаде через Canada Post
Как выглядит готовый перевод
аффидевит на фирменном бланке агентства с указанием наших контактных данных
нотариально заверенные копии Ваших исходных документов
нотариально заверенные переводы, выполненные членом Канадской Ассоциации переводчиков ATIS
пакет документов заверен подписью аккредитованного переводчика и печатью Канадского нотариуса
в электронном виде - это файл в формате PDF
Отзывы наших Клиентов можно посмотреть здесь
Требования RNIP к переводам документов
You must include the following along with any document that is not in English or French:
the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation (if they are not a certified translator).
Translations may be done by:
a person who is fluent in both languages (English or French, and the unofficial language); or
a Canadian certified translator (a member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada).
If the translation isn’t done by a Canadian certified translator, the person who completed the translation must provide an affidavit swearing to their language proficiency and the accuracy of the translation.
The affidavit must be sworn in the presence of:
a notary public;
a commissioner of oaths; or
a commissioner of taking affidavits.
Google Sites
Report abuse